miércoles, 23 de enero de 2013

Errores y renuncios

Por si alguna vez las correcciones de una novela se convierten en un género literario, ahí va eso:



página 19: sustituir
 
Imagino que alguien me contempla a través de la ventanilla de uno de estos aviones abandonados; se frota los ojos ante la irrealidad de la escena: un hombre vestido con traje de ejecutivo se desliza hacia un avión abandonado
 
por:
 
Imagino a uno de los sin techo asomado a la ventanilla, frotándose los ojos ante la irrealidad de la escena: un hombre vestido con traje de ejecutivo se desliza hacia un avión abandonado.
 
página 27: sustituir:
 
quinientos euros
 
por
 
ochenta mil pesetas
 
 
página 32: sustituir
 
historia España
 
por
 
historia de España
 
 
página 37: sustituir
 
 
EL QUE VA HACUA LA CABINA TIENE LA PREFERENCIA
 
por
 
 
EL QUE VA HACIA LA CABINA TIENE LA PREFERENCIA
 
página 38: sustituir:
 
 
me reproducía
 
por
 
me producía
 
 
página 39: sustituir
 
cuatro mil euros
 
por
 
medio millón
 
 
página 44: sustituir
 
el Recoletos
 
por
 
Recoletos
.
página 61: la nota a pie de página debe insertarse tras Olaf Díaz-Pintado y no tras la palabra públicos.
 
página 79: En la nota a pie de página aparece un Capital a Largo Plazo (mayúsculas) y otro, al final, que dice capital a largo plazo (minúsculas). Habría que unificar criterios, ¿no es cierto?
 
página 83: sustituir:
 
Productos que solicitan nuestra atención y compiten por nuestra atención y nuestro cuidado.
 
por
 
Productos que demandan una relación, que compiten por nuestra atención y nuestro cuidado.
 
página 102: sustituir
 
Seguramente dinero
 
por
 
Dinero, seguramente
 
 
página 109: sustituir
 
Scarpe
 
por
 
Vuitton
 
 
página 113: sustituir:
 
Beal Air
 
por Bel Air
 
página 122 (4ª línea empezando por el final): sustituir
 
inesperada
 
por
 
imprevista
 
página 125 (línea 2): sustituir
 
forman parte de
 
por
 
nacen de
 
(línea 4, empezando por el final): sustituir
 
unas mallas ajustadas
 
por
 
unas mallas negras ajustadas
 
página 140 (línea 4 empezando por el final) sustituir:
 
a secas, aquí el apellido es un lujo que nadie puede permitirse.
 
por
 
a secas. Aquí el apellido es un lujo que nadie puede permitirse.
 
página 148: sustituir
 
 
he ahorrado dinero
 
por
 
he ahorrado lo suficiente.
 
página 152: sustituir
 
como si estuviese al borde de un río contemplando una cascada.
 
por
 
como si estuviese al borde de un río, contemplando una cascada.
 
 
página 153: sustituir
 
¿Qué s opinas tú, Blancanieves?
 
por
 
¿Qué opinas tú, Blancanieves?
 
 
página 155 (primera línea): sustituir
 
Durante unos años
 
por
 
Durante un tiempo
 
 
página 159: sustituir
 
En un momento dado Josefina se detuvo y se giró, al tiempo que se llevaba un dedo a los labios
 
por
 
En un momento dado Josefina se detuvo y se giró, al tiempo que llevaba un dedo a sus labios
 
 
 
página 179: sustituir
 
 
(línea 3)
 
quince mil euros
 
por
 
dos millones

 
De momento todo parece haber ido bien con la portada:
 

 
 
 
 

5 comentarios:

José Almeida dijo...

Una portada espectacular

Hautor dijo...

Sí, eso creo. Había otras opciones, algunas muy buenas, pero finalmente se impuso la tipográfica.

daniel deseus dijo...

Sobria portada para un título sobrio:
resultado intrigante; ¿publicado ya?
Ah, las mallas ajustadas sólo pueden ser negras

Hautor dijo...

Sale en un par de semanas, Daniel. Por cierto, hay mallas de todos los colores, ¿no?

daniel deseus dijo...

Y hasta transparentes, creo, era sólo un comentario para darte a entender que sigo tu blog y que no me he perdido esta entrada:
Un saludo y
no te olvides de llamar para la presentación oficial en estas tierras murcianas